Bu içerik 10 yılı aşkın süredir her 2 ayda bir güncellenmektedir. 350 fotoğraftan oluşan anlamlı yazılı dövme modellerini bulacaksınız. 6 farklı dil için ayrı kategoriler oluşturduk ve her dil için ayrı bir bölüm oluşturduk. umarım arıyorsundur
Hazırladığım bu anlamlı dövme modellerinde dövme modellerinin anlamlarını tek tek açıklayıp Türkçeye çevirmeye çalıştım. Türkiye’de anlamlı yazılı dövme yaptırırken yabancı dildeki (Japonca, Çince, İngilizce, Fransızca, Latince, İspanyolca, Arapça ve Farsça) yazılar tercih edilmektedir.
Bu dövmelerin birçoğu anlamlı dövme sözcüklerinden oluşurken bazıları da isim içermektedir. Yazımızda genellikle herhangi bir anlam taşıyan yazılı dövme modellerine yer vermeyi tercih ettik. Çoğunu İngilizceden Türkçeye çevirdik. Bazıları okunamadığı için tercüme edilemedi.
Önemli: Aşağıda İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça ve Çince’den çevrilmiş 100’den fazla dövme modelinin yazılı dövme modellerini Türkçe’ye çevirerek, yenilerini ekleyerek ve vakit buldukça güncelleyerek sunuyorum. Beğendiğiniz anlamlı yazılı dövmeleri lütfen yorum kısmında bize bildirin.
Başkasının ne düşündüğünü önemse
Eğer hayatınız size ait değilse başkalarının ne düşündüğüne dikkat edin!!
Annem ayaklarımın altında bir tabureydi
(Annem ayağımın altındaki tahta, Babam boynumdaki ip)
@tattooenginakin
Zaman her şeyin ilacıdır
Zaman her şeyin ilacıdır
“Mutluluk en karanlık zamanlarda bile bulunabilir, yeter ki insan ışığı açmayı unutmasın.”
Albus Dumbledore
Mutluluk en karanlık zamanlarda bile bulunabilir, yeter ki ışıkları açmayı unutmayın!
Lumos: Harry Potter’da olayları neşelendirmeye çalışan bir büyü
Nox: Lumos’un karşı büyüsü yani ışıkları kapatma büyüsü anlamına gelir.
Eğer kaybolursam lütfen beni bulma
Eğer kaybolursam lütfen beni bulma
ben kendime aitim
benden önce
başkasının
Sırt Üzerine Yazılı Dövmeler
Konudaki Başlıklar
Asla arkana bakma: Türkçe Anlamı: Asla arkana bakma
NEFES ALMAK
Türkçe Anlamı: Nefes al
biz seçimlerimiziz
Biz bizim seçimlerimiziz
Ayak üzerine yapılan bu dövme modeli gerçekten çok güzel. Her iki ayağa da hitap eden ve birbiriyle anlamlı bir söz.
hiçbir şey bekleme
hiçbir şey bekleme
İngilizce Serenity: Türkçe Karşılığı: Barış
Fransızca Anlamlı Dövme Yazıları
Fransızca “ je rêve “ İngilizce: I Dream Türkçe: My Dream
Fransızca ” C’est La vie” İngilizce İşte Hayat Türkçe: İşte Hayat!
Bir parçamız sonsuza kadar kalacak : Türkçe Anlamı: Bir parçamız sonsuza kadar kalacak
Huzuru, doğayı ve seyahati sevenlerin en çok tercih ettiği tek kelimelik dövme.
Kaçış / Kazı
Pişmanlık yok sadece anılar var
Acı çekme korkusu, acı çekmenin kendisinden çok daha kötüdür
Yine sinemalarda en çok kullanılan İngilizce ifadelerden biri…
Romantik bir metin aradığınızda bu dövme İngilizce’de en çok kullanılan ifadelerden biridir.
sonsuza kadar sev
Bu seni sonsuza dek sevmemden kaynaklanıyor. / Bu seni çok sevdiğimi gösteriyor.
Siz de çiçekli ve yazılı dövme yaptırmak istiyorsanız aşağıdaki örnek tam size göre olabilir. Yazı tipinden dolayı metni okuyamadığım için maalesef Türkçe anlamını ekleyemiyorum.
Ne yazık ki anlayamadığım başka bir yazı tipi. Ancak omuzda çok şık durduğunu söyleyebilirim.
Ayak Üzerine Yazılan Dövmeler
Yazılı dövmeler kadınlar için saflığı ve asaleti yansıtır. Dövmeyi yaptıran kişinin hayat felsefesini yansıttığı için hayat felsefeniz değişmediği sürece sizi asla rahatsız etmeyecektir. Ayaktaki dövmeler her zaman çok daha fazla dikkat çeker.
Yukarıda paylaştığım ifadenin aynısı. Ama bu sefer ayakta.
Gezinenlerin hepsi kaybolmadı
Her dolaşan kaybolmaz
Zarif yazılı bir dövme arıyorsanız İngilizce anlamı olan Keep, Going dövmesini tercih edebilirsiniz.
İngilizce yazılmış dövmeler ve anlamları
Yazım tarzından dolayı bazı yazılar pek okunmasa da anlamlı ve okuyabildiklerimi Türkçeye çevirdim. Minimalist dövme dövme modelleri özellikle genç kızların tercihi.
ben gerçeğim
Biraz garip bir anlamı var ama;
Gitme. seni yerim, seni çok seviyorum.
Gitme. Seni yiyeceğim, seni yutacağım, seni çok seviyorum.
Bir başka söz… Ve sıklıkla kullanılıyor, romantik yazılı dövme anlamları arayanlar için ideal olabilir.
hepimiz yaldızlı kelebeklere güleceğiz
Hepimiz yaldızlı kelebeklere güleceğiz
Omuza yazılan güzel ve anlamlı dövmelerden birkaç örnek daha paylaşmak isterim;
Rüyalar gerçeklikten kaçışımızdır
Türkçe: Hayaller gerçeklikten kaçışımızdır
Her kalp atışıyla
Aslında bu da çok güzel bir şarkı. Türkçe
Her kalp atışıyla.
ev
Modayı çok sevenler için.
Şekilli Yazılı Dövme Modelleri
Aşağıdaki dövme galerisinde kadınlar için yapılmış farklı tarzdaki minimalist dövme modellerini sadece yazılı olarak değil aynı zamanda daha güzel bir anlam katan şekilleriyle de görebilirsiniz. Genellikle birkaç kelime ve rakamla anlam bulur.
İtalyanca Anlamlı Dövme Yazıları
2 yıl önce güncellendi.